(For english version scroll down.)
Numa aldeia fortificada, palco de cercos e de batalhas, encontramos a Casa da Cisterna, uma guest house com tanta história quanto charme.
Se aquele local foi em tempos escolhido estrategicamente por razões de defesa, hoje em Castelo Rodrigo já não nos preocupamos com qualquer visita inesperada, mas apenas em contemplar uma vista sublime e serena que apela definitivamente à paz.
Na Casa da Cisterna – onde ficava a cisterna que abastecia a aldeia e que é hoje a piscina da casa – consegue beneficiar-se de toda esta riqueza natural e do vasto património histórico com o máximo conforto.
Em todos os cantos desta Casa, nota-se a grande preocupação dos anfitriões – dois biólogos de Lisboa que escolheram dar vida a este laboratório natural – em proporcionar aos seus hóspedes as melhores condições para usufruírem de tudo o que está à volta.
Na suite principal da Casa da Cisterna, encontramos a cama Hästens que se encaixa na perfeição neste ambiente, porque também ela é natureza pura e história de sucesso.
Naquela imensa tranquilidade, o poderoso sono Hästens dará a energia que ali também se sente em cada esquina ou não estivéssemos numa aldeia vigorosamente erigida, pedra a pedra. Hoje essa energia pode ser usada para desbravar tudo o que a região oferece, ao mesmo tempo que se dá ao corpo o repouso que ele merece.
Estar em Castelo Rodrigo é respirar a história e a natureza com a maior serenidade. Ficar na Casa da Cisterna é fazê-lo num ambiente cujo conceito respeita toda esta riqueza, não lhe retirando nada, acrescentando muito.
Casa da Cisterna
T: +351 917 618 122
In a fortified village, scene of sieges and battles, we find Casa da Cisterna, a guest house with as much history as charm.
If that place was once strategically chosen for defense reasons, today in Castelo Rodrigo we are no longer concerned with any unexpected visits, but only with contemplating a sublime and serene view that definitely calls for peace.
In Casa da Cisterna – where was the cistern that supplied the village and which is today the pool of the house – you can benefit from all this natural wealth and vast historical heritage with maximum comfort.
You can see, in every corner of this House, the great concern of the hosts – two Lisbon biologists who chose to bring this authentic natural laboratory to life – which is to provide their guests with the best conditions to enjoy everything that is at their disposal. return.
In the main suite of Casa da Cisterna we find the Hästens bed that fits perfectly in this environment, because it is also pure nature, generating in the morning, when you wake up, the energy and creativity that allow us to enjoy all our senses in a very particular way.
In that extraordinary landscape, the mighty Hästens sleep conveys the tranquility that is also felt around every corner, or we were not in a vigorously erected village, stone by stone. Today this energy can be used to brave everything the region offers, while giving the body the rest it deserves.
To be in Castelo Rodrigo is to breathe history and nature with the utmost serenity. Staying at Casa da Cisterna is to do so in an environment whose concept respects all this wealth, removing nothing from it, adding much.